ترجم إيطالي عربي أَيًّا كانَ

إيطالي

عربي

Come vuoi, come vuoi.

ايا كان ، ايا كان
- Come ti pare. - Lascialo perdere, Hank.

أياً كان - أياً كان؟ -
E va bene, fa niente, amico.

أيّاً كان، أيّاً كان، أيّاً كان يارجل
Si, qualcosa del genere

اياً كان
Al diavolo!

أياً كان
- Se lo dici tu.

أيا كان
Ora ha assaggiato il sapore del sangue.

أيا كان
Qualunque cosa.

ايا كان
Se lo dite voi.

أيا كان
Come vuoi.

أياً كان